LMIV Anhang II · 14 Allergene · Gastronomie

Die 14 Allergene:
Liste + kostenlose Vorlage.

Alle 14 Hauptallergene, die Sie in Restaurant, Imbiss oder Café kennzeichnen müssen – mit den üblichen Buchstaben A–R, typischen Quellen aus der Küche und einer A4-Vorlage zum Ausdrucken.

PDF
A4
Allergen-Kennzeichnungs-Vorlage

Legende A–R, Tabelle für Ihre Gerichte zum Ankreuzen, Hinweis-Text für die Speisekarte. Ohne Anmeldung.

Vorlage herunterladen (PDF) Lieber digital: Editor öffnen

Lieber Excel? Allergene-Tabelle als Excel- und CSV-Vorlage →

Die 14 Hauptallergene nach LMIV – Liste mit Kennbuchstaben

Diese 14 Stoffe bzw. Erzeugnisse nennt Anhang II der Lebensmittelinformationsverordnung (VO (EU) Nr. 1169/2011). Sie müssen auch bei loser Ware in der Gastronomie angegeben werden – egal ob sie Haupt- oder nur Nebenzutat sind.

KürzelAllergen (Anhang II LMIV)Typische Quellen in der KücheHinweis
ANr. 1 Glutenhaltiges GetreideWeizen (wie Dinkel und Khorasan-Weizen), Roggen, Gerste, Hafer oder Hybridstämme davon sowie daraus hergestellte Erzeugnisse. Brot, Brötchen, Pasta, Pizzateig, Panade, Mehlschwitze, Soßenbinder, Kuchen, Bier, Couscous, Seitan Hafer zählt mit. Ausgenommen sind u. a. Glukosesirupe und Maltodextrine auf Weizenbasis.
BNr. 2 KrebstiereKrebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse. Garnelen, Scampi, Hummer, Langusten, Flusskrebse, Krabben, Garnelenpaste, manche Asia-Würzsaucen Muscheln und Tintenfisch gehören nicht hierher, sondern zu R (Weichtiere).
CNr. 3 EierEier und daraus gewonnene Erzeugnisse. Mayonnaise, Remoulade, Aioli, Hollandaise, Eiernudeln, Panade, Spätzle, Gebäck, Eischnee Auch Ei zum Bestreichen oder Binden zählt – z. B. bei Frikadellen oder Blätterteig.
DNr. 4 FischeFische und daraus gewonnene Erzeugnisse. Alle Fischarten, Sardellen (z. B. im Caesar-Dressing), Fischsauce, Worcestershiresauce, Vitello tonnato Ausgenommen: Fischgelatine als Trägerstoff für Vitamin-/Karotinoidzubereitungen sowie Fischgelatine/Hausenblase als Klärhilfsmittel in Bier und Wein.
ENr. 5 ErdnüsseErdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse. Erdnüsse, Erdnussbutter, Erdnussöl, Satay-Sauce, Erdnuss-Topping, Müsliriegel, Asia-Gerichte Erdnüsse sind Hülsenfrüchte und eine eigene Gruppe – nicht mit H (Schalenfrüchte) zusammenfassen.
FNr. 6 SojaSojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse. Sojasauce, Tofu, Edamame, Miso, Sojamilch, Sojalecithin, viele Fleischersatzprodukte Ausgenommen u. a. vollständig raffiniertes Sojaöl und -fett. Sojasauce enthält zudem oft Weizen (A).
GNr. 7 MilchMilch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich Laktose). Butter, Sahne, Käse, Joghurt, Quark, Molke, Ghee, Milchschaum, Béchamel, viele Desserts Laktose zählt mit. „Laktosefrei“ heißt nicht milchfrei – Milcheiweiß bleibt drin.
HNr. 8 SchalenfrüchteMandeln, Haselnüsse, Walnüsse, Kaschunüsse, Pecannüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia- oder Queenslandnüsse sowie daraus gewonnene Erzeugnisse. Pesto, Nougat, Marzipan, Krokant, Nussöle, Granola, Kuchen, Eis, Baklava, Currys Nur diese acht Nüsse zählen nach Anhang II. Erdnüsse = E.
LNr. 9 SellerieSellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse. Knollen- und Stangensellerie, Selleriesalz, Brühe, Fond, Suppengrün, Gewürzmischungen, Bloody Mary Versteckt sich oft in Brühpulver und Gewürzmischungen – Lieferantenangaben prüfen.
MNr. 10 SenfSenf und daraus gewonnene Erzeugnisse. Senf, Senfsaat, Dressings, Vinaigrette, Marinaden, Mayonnaise, Wurst, Currypulver Häufig in Salatdressings und Grillmarinaden.
NNr. 11 SesamsamenSesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse. Sesam auf Brötchen, Sesamöl, Tahin, Hummus, Falafel-Saucen, Sushi, Asia-Gerichte Tahin (Sesampaste) steckt in fast jedem Hummus.
ONr. 12 Schwefeldioxid/SulfiteSchwefeldioxid und Sulfite in Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l (als SO₂). Wein, Sekt, Trockenobst, manche Essige, Kartoffelfertigprodukte, eingelegtes Gemüse Getränkekarte nicht vergessen: Wein und Sekt sind der Klassiker.
PNr. 13 LupinenLupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse. Lupinenmehl, Lupineneiweiß, glutenfreie Backwaren, vegane Fleisch- und Milchalternativen Kommt oft über zugekaufte Spezialbackwaren in die Küche.
RNr. 14 WeichtiereWeichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse. Muscheln, Austern, Calamari/Tintenfisch, Oktopus, Schnecken, Austernsauce Austernsauce im Wok-Gericht ist eine häufige Lücke.

Nr. = Reihenfolge in Anhang II der VO (EU) Nr. 1169/2011. Kürzel = in Deutschland verbreitete Buchstaben (wie in AllergenKarte), nicht gesetzlich vorgeschrieben.

Kurzfassung von Anhang II; maßgeblich ist der vollständige Wortlaut inklusive aller Ausnahmen in der VO (EU) Nr. 1169/2011. Die Spalten „Typische Quellen“ und „Hinweis“ sind Praxisbeispiele, keine abschließende Liste – maßgeblich sind Ihre Rezepturen und die Angaben Ihrer Lieferanten.

Zusatzstoffe wie „mit Farbstoff“ oder „mit Konservierungsstoff“ sind keine Allergene und werden getrennt gekennzeichnet (§ 5 LMZDV): Allergene und Zusatzstoffe – Liste 1–13 + Legende (PDF).

Allergenkennzeichnung in der Gastronomie: was gilt?

Für vorverpackte Lebensmittel steht alles auf dem Etikett. Für lose Ware – also das, was Sie am Tisch, an der Theke oder zum Mitnehmen ausgeben – gilt: Die 14 Allergene aus Anhang II müssen trotzdem angegeben werden (Art. 9 Abs. 1 lit. c und Art. 44 LMIV). Wie das in Deutschland geschehen kann, regelt § 4 der Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung (LMIDV). Ausführlich mit Zusatzstoffen, Kontrolle und Bußgeldrahmen: Allergenkennzeichnung: Pflicht für Restaurant, Imbiss & Café?

Schriftlich – vier Wege (§ 4 Abs. 3 LMIDV)

  1. auf einem Schild am oder in der Nähe des Lebensmittels (Beispiele: Allergene in Café & Bäckerei),
  2. in der Speise- oder Getränkekarte (Beispiele: Allergene Getränkekarte) bzw. im Preisverzeichnis – auch als gut verständliche Fußnote, wenn beim Gericht deutlich darauf hingewiesen wird,
  3. durch einen Aushang in der Verkaufsstätte (Beispiel: Allergene auf dem Weihnachtsmarkt – mit A4-Aushang),
  4. über ein sonstiges schriftliches oder elektronisches Informationsangebot (z. B. Allergen-Ordner oder Bildschirm – ob ein QR-Code allein genügt, legen Behörden unterschiedlich aus), das für Gäste unmittelbar und leicht zugänglich ist. Dann muss beim Lebensmittel oder per Aushang darauf hingewiesen werden, wo die Angaben zu finden sind.

In allen Fällen gilt: gut sichtbar, deutlich, gut lesbar – und so, dass Gäste die Angaben vor der Bestellung kennen können. Das gilt auch bei Online- und Telefonbestellungen: Allergenkennzeichnung beim Lieferdienst.

Mündlich – nur mit Dokumentation (§ 4 Abs. 4 LMIDV)

Personal darf mündlich informieren, wenn es über die verwendeten Zutaten ausreichend Bescheid weiß, eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung vorliegt, die für die Behörde und auf Nachfrage für Gäste leicht zugänglich ist, und ein gut sichtbarer Hinweis darauf aufmerksam macht.

Beispiel-Hinweis für Karte oder Aushang
Informationen zu Allergenen erhalten Sie bei unserem Personal. Eine schriftliche Übersicht liegt auf Nachfrage zur Einsicht bereit.

Beispiel-Fußnote in der Speisekarte
Allergene: A Gluten · B Krebstiere · C Eier · D Fisch · E Erdnüsse · F Soja · G Milch · H Schalenfrüchte · L Sellerie · M Senf · N Sesam · O Sulfite · P Lupinen · R Weichtiere

Quellen

So nutzen Sie die kostenlose Vorlage

  1. Ausdrucken (A4, schwarz-weiß reicht).
  2. Pro Gericht eine Zeile: Name eintragen, enthaltene Allergene ankreuzen. Rezeptur und Lieferanten-Datenblätter daneben legen – auch Soßen, Dressings, Brühen und Toppings prüfen.
  3. Datum und Kürzel eintragen und bei jeder Rezepturänderung aktualisieren.
  4. Ablegen im Allergen-Ordner, damit Personal, Gäste und Lebensmittelüberwachung schnell nachschauen können.
  5. Buchstaben in die Karte übernehmen und die Legende als Fußnote abdrucken.

Vorlage herunterladen (PDF)

Lieber Excel oder das DEHOGA-Formblatt? Kostenlose Vorlagen zur Allergenkennzeichnung im Vergleich.

Häufige Fragen zur Allergenkennzeichnung

Muss ich als Restaurant Allergene kennzeichnen?

Ja. Auch bei loser Ware – also Speisen, die Sie im Restaurant, Imbiss oder Café ohne Fertigverpackung abgeben – müssen Gäste über die 14 Hauptallergene nach Anhang II der LMIV informiert werden (Art. 9 Abs. 1 lit. c und Art. 44 LMIV). Wie das in Deutschland geschehen kann, regelt § 4 LMIDV. Für Ihren Einzelfall fragen Sie im Zweifel Ihre Lebensmittelüberwachung oder einen Rechtsbeistand.

Wo müssen die Allergen-Angaben stehen?

Nach § 4 Abs. 3 LMIDV z. B. auf einem Schild am Lebensmittel, in der Speise- oder Getränkekarte, als Aushang oder über ein schriftliches oder elektronisches Informationsangebot, das für Gäste unmittelbar und leicht zugänglich ist. In der Speisekarte sind Fußnoten erlaubt, wenn beim Gericht deutlich darauf hingewiesen wird. Bei elektronischen Angeboten (z. B. QR-Code) muss beim Lebensmittel oder per Aushang darauf hingewiesen werden, wie die Angaben bereitgestellt werden.

Reicht es, wenn das Personal mündlich Auskunft gibt?

Nach § 4 Abs. 4 LMIDV ist das möglich – aber nur, wenn es eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung der verwendeten Allergene gibt, diese für Behörde und auf Nachfrage für Gäste leicht zugänglich ist, und ein gut sichtbarer Hinweis darauf aufmerksam macht. Die Vorlage auf dieser Seite hilft Ihnen genau bei dieser Aufzeichnung.

Sind die Buchstaben A–R gesetzlich vorgeschrieben?

Nein. Kennbuchstaben oder Ziffern sind eine verbreitete Praxis, aber nicht vorgeschrieben. Wichtig ist, dass die Legende eindeutig ist und die Allergene mit ihrer Bezeichnung erklärt werden. Viele Betriebe nutzen Buchstaben, weil Ziffern oft schon für Zusatzstoffe vergeben sind.

Muss ich „Kann Spuren von … enthalten“ angeben?

Hinweise auf unbeabsichtigte Spuren (Kreuzkontakt) sind in Anhang II nicht geregelt und freiwillig. Sie ersetzen keine saubere Küchenhygiene. Wenn Sie sie nutzen, sollten sie ehrlich sein und nicht pauschal auf jedem Gericht stehen.

Gilt das auch für Getränke und Tagesgerichte?

Ja. Typische Beispiele: Sulfite im Wein (O), Gluten im Bier (A), Milch im Cappuccino (G). Bei Tagesgerichten und wechselnden Rezepturen muss die Information ebenfalls stimmen – am besten bei jeder Rezepturänderung die Aufzeichnung aktualisieren.

Ist die Vorlage wirklich kostenlos?

Ja. Das PDF können Sie ohne Anmeldung herunterladen, ausdrucken und von Hand ausfüllen. Wenn Sie lieber eine digitale Karte mit Gäste-Seite, PDF und QR-Code willst, gibt es AllergenKarte für 49 € netto einmalig – kein Abo; mind. 12 Monate, danach kostenlos bei jährlicher Bestätigung.

Weitere kostenlose Vorlagen

Keine Lust auf Zettel? In 10 Minuten digital.

Laden Sie ein Foto oder PDF Ihrer Speisekarte hoch: AllergenKarte schlägt die 14 Allergene vor, Sie prüfen jedes Kästchen. Danach bekommen Sie Gäste-Seite, druckfertiges PDF und QR-Code für den Tisch. 49 € netto einmalig – kein Abo; mind. 12 Monate, danach kostenlos bei jährlicher Bestätigung. Prüfung und Freigabe durch den Betrieb – kein Labor, keine Rechtsberatung.

Speisekarte jetzt anlegen Beispiel-Gästeseite ansehen