AllergenKarte › 14 Allergene › Allergenkennzeichnung Vorlage
Kostenlos · PDF + Excel · ohne Anmeldung
Allergenkennzeichnung Vorlage kostenlos: PDF & Excel.
Zwei kostenlose Vorlagen zum direkten Herunterladen – plus ein fairer Überblick über die Vorlagen von DEHOGA und IHK, und was danach noch zu tun bleibt.
A4
A4-Bogen mit allen 14 Allergenen (A–R), leeren Zeilen für Ihre Gerichte, Stand-Datum und Hinweis-Text. Zum Ausdrucken und Abheften im Allergen-Ordner.
CSV
Eine Zeile pro Gericht, Spalten für die 14 Allergene und Zusatzstoffe; die Codes für die Speisekarte entstehen automatisch. Auch als CSV für Google Tabellen oder Numbers.
Excel herunterladen CSV Allergene-Tabelle: Anleitung + Vorschau
Kostenlose Vorlagen im Vergleich
Alle hier genannten Vorlagen sind kostenlos. Sie unterscheiden sich vor allem im Format und darin, wie viel Sie selbst eintragen.
| Vorlage | Format | Was drin ist | Gut für |
|---|---|---|---|
| AllergenKarte: Die 14 Allergene | PDFA4 | 14 Allergene mit Buchstaben A–R, Tabelle zum Ankreuzen, Hinweis-Text | Ordner und Aushang, Ausfüllen von Hand |
| AllergenKarte: Allergene-Tabelle | XLSXCSV | Matrix pro Gericht mit Zusatzstoff-Spalte und automatischen Codes | Häufige Änderungen, Codes für die Karte |
| DEHOGA: Formblatt Allergen-Dokumentation | PDFA4 | Ein Blatt pro Speise oder Getränk zum Ankreuzen der Allergene | Rezept-für-Rezept-Dokumentation im Ordner |
| IHK Darmstadt: Vorlage „Kladde“ | XLSX | Allergen-Matrix nach Bereichen (Frühstücksbuffet bis Getränkekarte) mit Zusatzstoff-Spalte; auf der IHK-Seite zusätzlich Beispielblätter für Pizzeria, türkischen Imbiss und asiatisches Restaurant | Komplette Karte in einer Tabelle |
Hintergrund und Merkblätter: DEHOGA Bundesverband zur Lebensmittelinformationsverordnung und IHK Erfurt: Kennzeichnung von Allergenen in der Gastronomie. Was gesetzlich gilt, lesen Sie unter Allergenkennzeichnung: Pflicht für Restaurant, Imbiss & Café?
So füllen Sie eine Vorlage richtig aus
- Eine Zeile pro Gericht und Getränk – auch für Saucen, Dressings und Beilagen, die Gäste dazu wählen können.
- Rezeptur und Etiketten nebeneinander: Maßgeblich sind Ihre Rezepturen und die Angaben Ihrer Lieferanten (Zutatenliste, Spezifikation).
- Alle 14 Allergene prüfen, nicht nur die naheliegenden – Sellerie, Senf und Sulfite werden oft übersehen.
- Zusatzstoffe mit erfassen, wenn welche kennzeichnungspflichtig sind (§ 5 LMZDV, Liste unter Allergene und Zusatzstoffe).
- Stand-Datum eintragen und bei jeder Rezept- oder Lieferantenänderung am selben Tag anpassen.
- Weg wählen: Codes in die Karte übernehmen, Tabelle aushängen – oder mündlich informieren mit der Tabelle als Aufzeichnung und einem gut sichtbaren Hinweis (§ 4 Abs. 4 LMIDV).
Was eine Vorlage nicht erledigt
Eine Vorlage ist ein guter Anfang und kostet nichts. Drei Dinge bleiben trotzdem bei Ihnen:
Genau das übernimmt AllergenKarte: Foto oder PDF der Karte hochladen, die KI schlägt die 14 Allergene vor, Sie prüfen jedes Kästchen. Oder Sie lassen es uns machen – mit dem kostenlosen Karten-Check:
Keine Zeit? Gratis Karten-Check: Wir bauen Ihre Allergenkarte für Sie →
Praktische Orientierung, keine Rechtsberatung. Externe Vorlagen werden von ihren Herausgebern verantwortet; wir haben die Links am 30. Oktober 2026 geprüft. Für Einzelfragen ist Ihre zuständige Lebensmittelüberwachung die richtige Stelle.
Häufige Fragen zur Vorlage für die Allergenkennzeichnung
Gibt es eine kostenlose Vorlage für die Allergenkennzeichnung?
Ja. Auf dieser Seite gibt es eine A4-PDF-Vorlage „Die 14 Allergene“ und eine Allergene-Tabelle als Excel (auch CSV), beide kostenlos und ohne Anmeldung. Außerdem bieten der DEHOGA ein Formblatt zur Allergen-Dokumentation und die IHK Darmstadt eine Excel-Vorlage an – die Links finden Sie im Vergleich oben.
Ist ein bestimmtes Formular für die Allergenkennzeichnung vorgeschrieben?
Nein. § 4 LMIDV schreibt kein Formular vor. Es kommt darauf an, dass die Angaben vollständig und aktuell sind und auf dem gewählten Weg bereitstehen: schriftlich (Karte, Schild, Aushang) oder mündlich mit schriftlicher oder elektronischer Aufzeichnung und gut sichtbarem Hinweis.
PDF oder Excel – welche Vorlage ist besser?
Das PDF eignet sich, wenn Sie von Hand ankreuzen und den Bogen im Allergen-Ordner abheften. Excel ist praktischer, wenn sich Gerichte oft ändern oder Sie die Codes für die Speisekarte direkt übernehmen möchten.
Reicht eine ausgefüllte Vorlage als Aufzeichnung für die mündliche Auskunft?
Eine vollständig und aktuell ausgefüllte Tabelle kann als schriftliche Aufzeichnung nach § 4 Abs. 4 LMIDV dienen. Sie muss für die Behörde und auf Nachfrage für Gäste leicht zugänglich sein, und ein gut sichtbarer Hinweis muss auf die mündliche Auskunft aufmerksam machen. Im Zweifel fragen Sie Ihre Lebensmittelüberwachung.
Gehören auch Zusatzstoffe in die Vorlage?
Wenn Ihre Gerichte kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe enthalten (z. B. „mit Farbstoff“, „mit Nitritpökelsalz“), ja: Nach § 5 Abs. 2 Nr. 2 LMZDV sind sie auf demselben Weg anzugeben wie die Allergene. Die Excel-Vorlage hat dafür eine eigene Spalte.
Weitere kostenlose Vorlagen
- Die 14 AllergeneListe A–R mit Erklärung + PDF zum Aushängen
- Allergene-Tabelle (Excel)Zum Ankreuzen, Codes für die Karte, auch CSV/PDF
- Allergene und ZusatzstoffeNummern 1–13, Muster-Speisekarte, Legende
- Allergene PizzeriaBeispielkarte: Pizza, Calzone, Dressings, Tiramisu
- Allergene Döner & ImbissBeispielkarte: Döner, Falafel, Pommes, Saucen
- Allergene GetränkekarteBier, Wein, Cocktails, Softdrinks, Kaffee
- Lieferdienst & Online-BestellungWebsite, Plattform, Telefon, Lieferung
- Allergene Café & BäckereiBrötchen, Kuchen, Kaffee mit Milch oder Pflanzendrink
- Allergene WeihnachtsmarktGlühwein, Crêpes, Bratwurst, Mandeln + A4-Aushang
- Allergenkennzeichnung: Pflicht?LMIV, § 4 LMIDV, Zusatzstoffe, Kontrolle – mit Gesetzeslinks
Von der Vorlage zur fertigen Allergenkarte.
Laden Sie ein Foto oder PDF Ihrer Speisekarte hoch: AllergenKarte schlägt die 14 Allergene vor, Sie prüfen jedes Kästchen. Raus kommt ein A4-PDF für Karte, Aushang und Ordner plus QR-Code und Gäste-Seite. 49 € netto einmalig – kein Abo; mind. 12 Monate, danach kostenlos bei jährlicher Bestätigung.
Speisekarte kostenlos anlegen Beispiel ansehen
Keine Zeit? Gratis Karten-Check: Wir bauen Ihre Allergenkarte für Sie →