AllergenKarte › 14 Allergene › Allergene Getränkekarte

Getränkekarte · Muster · Allergene + Zusatzstoffe

Allergene auf der Getränkekarte:
Muster + Tabelle.

Bier, Wein und Sekt, Spirituosen und Cocktails, Softdrinks und Kaffeespezialitäten: welche Allergene meist drinstecken, welche Zusatzstoff-Angaben dazugehören – und wo Etikett und Rezept den Unterschied machen.

PDF
A4
Muster-Getränkekarte mit Allergenen (A4)

Beispiel-Getränke mit Buchstaben A–R, Zusatzstoff-Hinweisen und leeren Zeilen für Ihre Karte. Kostenlos, ohne Anmeldung.

Vorlage herunterladen (PDF) Als Allergene-Tabelle (Excel)

Allergene Getränke: Tabelle mit Buchstaben

Eine typische Getränkekarte mit den Allergenen, die meist enthalten sind, und den Stellen, an denen Sie aufs Etikett schauen sollten.

GetränkTypische AllergeneHängt ab von – unbedingt prüfen
Bier
Pils / Helles vom Fass A Gerstenmalz = A. Auch „glutenfreie“ Biere aus Gerste nennen Gerste in der Regel weiter als Allergen – Etikett/Brauerei.
Weizenbier A Weizen- und Gerstenmalz = A.
Alkoholfreies Bier, Radler, Malzbier A Malz bleibt A, auch ohne Alkohol. Radler: Limo-Anteil laut Etikett (z. B. Farbstoff, Süßungsmittel).
Wein & Sekt
Rotwein / Weißwein (offen) O Sulfite über 10 mg/l = O; auf dem Flaschenetikett steht „enthält Sulfite“. Steht dort zusätzlich Ei oder Milch (Schönungsmittel), gehört das ebenfalls in die Karte.
Sekt / Prosecco O Wie Wein: Etikett der Flasche maßgeblich.
Weinschorle O Sulfite aus dem Wein – O bleibt meist, auch verdünnt (Etikett/Gehalt).
Spirituosen, Liköre, Cocktails
Wodka, Korn, Whisky, Gin – Getreide für Destillate ist in Anhang II ausgenommen – daher kein A. Aromatisierte Sorten/Liköre: Etikett.
Sahnelikör (z. B. Irish Cream), Eierlikör CG Sahnelikör = G; Eierlikör = C, meist auch G. Etikett.
Amaretto, Nusslikör H Je nach Produkt: Mandeln/Haselnüsse = H. Ausgenommen sind nur Nüsse, die zur Herstellung des alkoholischen Destillats verwendet werden; werden Nüsse oder Nussextrakte danach zugesetzt (typisch bei Nusslikören), gilt die Ausnahme nicht – Etikett. Amaretto aus Aprikosenkernen ist kein H.
Aperol Spritz O Sulfite aus Prosecco. Bitterlikör enthält je nach Produkt Farbstoffe.Zusatzstoffe: mit Farbstoff (je nach Likör) → Liste
Whiskey Sour mit Eiweiß C Eiweiß = C. Ohne Eiweiß/mit Aquafaba entfällt C.
White Russian, Piña Colada G Sahne/Milch = G. Kokos gehört nicht zu den 14 Allergenen. Fertigmixe: Etikett.
Gin Tonic – Tonic Water enthält Chinin.Zusatzstoffe: chininhaltig (Tonic) → Liste
Softdrinks
Cola – Keine Hauptallergene. Koffein meist unter 150 mg/l – dann kein Pflicht-Warnhinweis.Zusatzstoffe: mit Farbstoff → Liste
Cola zero / light – Wie Cola, zusätzlich Süßungsmittel, oft Aspartam.Zusatzstoffe: mit Farbstoff, mit Süßungsmittel, enthält eine Phenylalaninquelle → Liste
Energy-Drink (offen ausgeschenkt) – Über 150 mg/l Koffein: Warnhinweis + Koffeingehalt (§ 6 FrSaftErfrischGetrV).Zusatzstoffe: „Erhöhter Koffeingehalt …“, je nach Produkt Farbstoff/Süßungsmittel → Liste
Tonic Water, Bitter Lemon – Chinin → „chininhaltig“ (§ 5 AromenDV).Zusatzstoffe: chininhaltig → Liste
Orangenlimonade – Je nach Marke mit oder ohne Farbstoff, Süßungsmittel, Konservierungsstoff – Etikett.Zusatzstoffe: je nach Produkt → Liste
Kaffee & Co.
Cappuccino, Latte macchiato G Kuhmilch = G. Hafermilch → A (Hafer ist glutenhaltiges Getreide), Sojadrink → F, Mandeldrink → H.
Latte mit Sirup (z. B. Haselnuss) G Viele Sirupe enthalten nur Aroma, manche echte Nüsse – Etikett. Sahnehaube = G.
Heiße Schokolade / Kakao G Kakaopulver teils mit Soja (Lecithin) → F, Etikett.
Espresso, Tee – Keine Hauptallergene. Gebäck dazu gesondert angeben.

Typische Allergene = was in üblichen Rezepturen meist drinsteckt. Das ersetzt nicht den Blick in Ihre Rezeptur und auf die Etiketten Ihrer Lieferanten – die Spalte „Hängt ab von“ zeigt, wo es oft abweicht. Buchstaben wie in AllergenKarte (A–R); alle 14 Allergene mit Erklärung: Die 14 Allergene.

Ausnahmen in Anhang II LMIV, die bei Getränken zählen
Nicht kennzeichnungspflichtig sind u. a. Getreide, Molke und Nüsse, die zur Herstellung von alkoholischen Destillaten verwendet werden, sowie Fischgelatine oder Hausenblase, die als Klärhilfsmittel in Bier und Wein dient. Sulfite zählen erst bei mehr als 10 mg/kg bzw. 10 mg/l, gerechnet als insgesamt vorhandenes SO₂ im verzehrfertigen Erzeugnis. Lactit ist ausgenommen; für Ei- oder Milcheiweiß (z. B. Lysozym, Kasein) als Schönungsmittel im Wein gibt es in Anhang II keine Ausnahme. Wortlaut: VO (EU) Nr. 1169/2011, Anhang II.

Die häufigsten Lücken auf der Getränkekarte

  1. Milchalternativen. Hafermilch ist A (Hafer), Sojadrink F, Mandeldrink H – nicht „allergenfrei“.
  2. Cocktails und Liköre. Sahne (G), Eiweiß (C), Nusslikör (H): je Rezept, nicht je Grundspirituose.
  3. Wein und Schorle. O bleibt in Schorle und Spritz. Auf dem Weinetikett nach Ei oder Milch schauen.
  4. Alkoholfreies Bier. Malz ist A – auch ohne Alkohol.
  5. Softdrinks aus der Zapfanlage. Zusatzstoff-Angaben (Farbstoff, Süßungsmittel, chininhaltig) gelten auch hier; Postmix-Gebinde haben ein Etikett.
  6. Saisonkarte. Glühwein, Eierpunsch, Sommer-Spritz: neue Getränke sofort in die Tabelle.
Wenn sich ein Rezept oder Lieferant ändert
Neue Sauce, anderes Brot, Wurst von einem anderen Hersteller: Etikett prüfen, Tabelle und Karte am selben Tag anpassen, Stand-Datum ändern und dem Team kurz sagen, was sich geändert hat. Eine Übersicht pro Gericht hilft dabei: Allergene-Tabelle für Speisen und Getränke (Excel-Vorlage).

Und die Zusatzstoffe?

Bei offen ausgeschenkten Getränken sind bestimmte Zusatzstoffe mit festen Angaben kenntlich zu machen (§ 5 LMZDV) – auf demselben Weg wie die Allergene. Auf der Getränkekarte sind das typischerweise:

Ob ein Getränk betroffen ist, steht auf seinem Etikett bzw. dem Gebinde.

Welche Angaben es gibt („mit Farbstoff“, „mit Nitritpökelsalz“, „mit Phosphat“ …) und wann sie gelten, steht in § 5 LMZDV. Übersicht mit Nummern und Muster: Allergene und Zusatzstoffe. Ob ein Produkt betroffen ist, steht auf seinem Etikett oder in der Spezifikation.

So kommt es in Ihre Karte

Buchstaben hinter das Gericht, Legende als Fußnote – beim Gericht muss deutlich auf die Fußnote hingewiesen werden (§ 4 Abs. 3 LMIDV):

Pils 0,4 l · 4,20 € · A
Grauburgunder 0,2 l · 6,50 € · O
Cola 0,4 l¹ · 3,80 € Tonic Water 0,2 l² · 3,50 €

Allergene: A Gluten · C Eier · G Milch · H Schalenfrüchte · O Sulfite

Statt in der Karte geht auch ein Aushang oder ein Allergen-Ordner. Informieren Sie mündlich, brauchen Sie eine schriftliche Übersicht, die Gäste auf Nachfrage sehen können, und einen gut sichtbaren Hinweis (§ 4 Abs. 4 LMIDV).

Gedruckt + digital: Ob ein QR-Code allein ausreicht, legen Behörden unterschiedlich aus – das LAVE NRW etwa hält einen Verweis per QR-Code allein nicht für ausreichend. Am wenigsten Auslegungsspielraum lässt eine gedruckte Fassung (Karte, Aushang oder Ordner); den QR-Code nutzen Sie dann als Zusatz.

¹ mit Farbstoff · ² chininhaltig – Zusatzstoffe als hochgestellte Zahlen mit eigener Legende; Liste: Allergene und Zusatzstoffe. Speisen, Getränke und Lieferdienst in einer Tabelle pflegen: Allergene-Tabelle (Excel) · Getränke im Online-Shop oder per Lieferdienst: Allergenkennzeichnung beim Lieferdienst.

Häufige Fragen zu Allergenen auf der Getränkekarte

Müssen Allergene auch auf der Getränkekarte stehen?

Ja. Für offen ausgeschenkte Getränke gilt dasselbe wie für Speisen: Die 14 Hauptallergene müssen angegeben werden (Art. 9 und 44 LMIV, § 4 LMIDV) – in der Getränkekarte, per Aushang, in einem Ordner oder mündlich mit schriftlicher Aufzeichnung. Typisch sind A (Bier), O (Wein, Sekt) und G (Milch im Kaffee).

Welche Allergene hat Bier?

Bier wird aus Gersten- oder Weizenmalz gebraut und enthält damit glutenhaltiges Getreide (A) – auch alkoholfreies Bier, Radler und Malzbier. Bei „glutenfreien“ Bieren aus Gerste steht Gerste in der Regel weiterhin als Allergen auf dem Etikett.

Muss ich bei Wein „enthält Sulfite“ angeben?

Sulfite über 10 mg/l (als SO₂) gehören zu den 14 Allergenen – das trifft auf fast alle Weine und Sekte zu. In der Karte genügt der Buchstabe O mit Legende oder der Text „enthält Sulfite“. Steht auf dem Flaschenetikett zusätzlich Ei oder Milch (Schönungsmittel), geben Sie das ebenfalls an.

Haben Wodka, Whisky oder Gin Gluten (A)?

Nein, nicht als Kennzeichnungspflicht: Getreide, das zur Herstellung von alkoholischen Destillaten verwendet wird, ist in Anhang II LMIV ausdrücklich ausgenommen. Dasselbe gilt für Molke und Nüsse, die nur für Destillate verwendet werden. Liköre und aromatisierte Spirituosen können aber Allergene enthalten – Etikett.

Welche Zusatzstoffe muss ich auf der Getränkekarte angeben?

Bei offen ausgeschenkten Getränken typischerweise: „mit Farbstoff“ (z. B. Cola), „mit Süßungsmittel“ und „enthält eine Phenylalaninquelle“ (Light-/Zero-Getränke mit Aspartam), „chininhaltig“ (Tonic, Bitter Lemon) und bei Energy-Drinks mit über 150 mg/l Koffein den Warnhinweis mit Koffeingehalt. Grundlage: § 5 LMZDV, § 5 AromenDV, § 6 FrSaftErfrischGetrV.

Muss bei Cola „koffeinhaltig“ stehen?

Eine Pflicht für offen ausgeschenkte Cola mit bis zu 150 mg/l Koffein ergibt sich aus den heute geltenden Vorschriften nicht; Pflicht ist der Warnhinweis erst darüber (§ 6 FrSaftErfrischGetrV). Viele Betriebe schreiben „koffeinhaltig“ freiwillig weiter dazu – das ist zulässig und für Gäste hilfreich.

Gilt die Kennzeichnung auch für Flaschengetränke?

Geben Sie die Flasche verschlossen ab, steht alles auf ihrem Etikett. Schenken Sie aus der Flasche ins Glas aus, ist es offene Ware – dann gehören Allergene und Zusatzstoff-Angaben in Karte, Aushang oder Ordner.

Weitere kostenlose Vorlagen

Getränkekarte prüfen lassen – gedruckt + digital.

Schicken Sie uns Ihre Speise- und Getränkekarte als Foto oder PDF: Wir tragen die Gerichte und Getränke mit den 14 Allergenen ein, Sie prüfen jeden Vorschlag. Sie bekommen eine Gäste-Seite (auch auf Englisch) und eine Druckversion. Gefällt sie Ihnen, behalten Sie sie für 49 € netto einmalig – kein Abo (mind. 12 Monate, danach kostenlos bei jährlicher Bestätigung) – sonst zahlen Sie nichts.

Gratis Karten-Check starten Selbst im Editor anlegen