AllergenKarte › 14 Allergene › Allergene und Zusatzstoffe
LMIV Anhang II · § 5 LMZDV · § 4 LMIDV
Allergene und Zusatzstoffe
auf der Speisekarte: Liste + Muster.
Welche Zusatzstoffe Sie bei loser Ware angeben müssen („mit Farbstoff“, „mit Konservierungsstoff“ …), wie sie sich von den 14 Allergenen unterscheiden, und wie beides sauber in eine Karte passt – mit Nummern-Liste, Muster-Speisekarte und Legende zum Ausdrucken.
A4
14 Allergene A–R und 13 Zusatzstoff-Angaben mit Nummern auf einer Seite, plus Hinweis-Text bei mündlicher Auskunft. Kostenlos, ohne Anmeldung.
Allergene vs. Zusatzstoffe: der Unterschied in 30 Sekunden
| Allergene | Zusatzstoffe | |
|---|---|---|
| Was? | 14 Stoffe/Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können (z. B. Gluten, Milch, Sellerie) | Stoffe mit technologischer Funktion (färben, konservieren, süßen …) – angegeben wird die Funktion, nicht jede E-Nummer |
| Rechtsgrundlage | Art. 9, 44 + Anhang II LMIV, § 4 LMIDV | § 5 LMZDV (früher § 9 ZZulV) |
| Übliche Kürzel | ABC … Buchstaben A–R | 123 … Zahlen |
| Beispiel | Pizza Salami: A (Weizen), G (Mozzarella) | Pizza Salami: 4 (mit Nitritpökelsalz) |
Alle 14 Allergene mit Quellen und Ausnahmen: Die 14 Allergene – Liste + kostenlose Vorlage.
Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe – Liste mit Nummern
Pflichtangaben bei nicht vorverpackten Lebensmitteln nach § 5 Abs. 1 LMZDV, ergänzt um Koffein und Chinin (Beispiele für Bier, Wein, Cocktails und Softdrinks: Allergene Getränkekarte). Nummerierung wie im Merkblatt des LAVE NRW – die Nummern selbst sind nicht vorgeschrieben.
| Nr. | Pflichtangabe | Wann? | Typische Beispiele aus der Küche | Grundlage |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „mit Farbstoff“ | Farbstoffe | Cola-Getränke (Zuckerkulör), bunte Zuckerstreusel und Dekor, Cocktailkirschen | § 5 Abs. 1 Nr. 1 LMZDV |
| 2 | „mit Konservierungsstoff“ oder „konserviert“ | Konservierungsstoffe | Feinkostsalate, Dressings und Soßen aus dem Großgebinde, eingelegtes Gemüse/Antipasti – je nach Produkt | § 5 Abs. 1 Nr. 2 LMZDV |
| 3 | „mit Antioxidationsmittel“ | Antioxidationsmittel | Manche Wurstwaren, Fertigsoßen, Kartoffel-Fertigprodukte – je nach Produkt | § 5 Abs. 1 Nr. 3 LMZDV |
| 4 | „mit Nitritpökelsalz“, „mit Nitrat“ oder „mit Nitritpökelsalz und Nitrat“Ersetzt bei diesen Produkten die Angaben 2 und 3. | Nitritpökelsalz (E 249, E 250) bzw. Nitrat (E 251, E 252) | Salami, Schinken, Kochschinken, Speck, Wiener, Leberkäse | § 5 Abs. 1 Nr. 4 LMZDV |
| 5 | „mit Geschmacksverstärker“ | Geschmacksverstärker (z. B. Glutamat E 621) | Brühpulver, Würzmischungen, Fertigsuppen, manche Asia-Soßen | § 5 Abs. 1 Nr. 5 LMZDV |
| 6 | „geschwärzt“ | E 579 / E 585 bei Oliven | Geschwärzte schwarze Oliven (Pizza, Salat) | § 5 Abs. 1 Nr. 6 LMZDV |
| 7 | „gewachst“ | Überzugsmittel (E 445, E 471, E 473, E 474, E 901–E 905, E 914) auf frischem Obst/Gemüse | Behandelte Zitrusfrüchte – z. B. die Zitronenscheibe im Getränk | § 5 Abs. 1 Nr. 7 LMZDV |
| 8 | „mit Phosphat“ | E 338–E 341, E 343, E 450–E 452 in Fleischerzeugnissen | Brühwurst (Wiener, Bockwurst, Fleischwurst), Leberkäse, Kochschinken – laut Etikett | § 5 Abs. 1 Nr. 8 LMZDV |
| 9 | „mit Süßungsmittel(n)“Entfällt nicht durch Zutatenliste oder Aushang (gilt nur für 1–8). | Süßungsmittel (außer Tafelsüßen) | Cola zero/light, zuckerfreie Limonaden, „ohne Zucker“-Desserts | § 5 Abs. 1 Nr. 9 LMZDV |
| 10 | „enthält eine Phenylalaninquelle“ | Aspartam (E 951), Aspartam-Acesulfamsalz (E 962) | Viele Light-/Zero-Getränke – zusätzlich zu 9 | § 5 Abs. 1 Nr. 11 LMZDV |
| 11 | „kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken“ | Mehr als 10 % mehrwertige Alkohole (E 420, E 421, E 953, E 965–E 968) | Zuckerfreie Süßwaren – in der Gastronomie selten | § 5 Abs. 1 Nr. 12 LMZDV |
| 12 | „Erhöhter Koffeingehalt. Für Kinder und schwangere oder stillende Frauen nicht empfohlen“ + Koffeingehalt (mg/100 ml) | Erfrischungsgetränke mit mehr als 150 mg/l Koffein (nicht Kaffee/Tee) | Offen ausgeschenkte Energy-Drinks | § 6 FrSaftErfrischGetrV i. V. m. Anh. III Nr. 4.1 LMIV |
| 13 | „chininhaltig“ | Chinin in nicht vorverpackten Getränken bis 1,2 % vol Alkohol | Tonic Water, Bitter Lemon (offen ausgeschenkt) | § 5 Abs. 1 AromenDV |
Enthält ein Lebensmittel Gelborange S (E 110), Chinolingelb (E 104), Azorubin (E 122), Allurarot AC (E 129), Tartrazin (E 102) oder Cochenillerot A (E 124), reicht „mit Farbstoff“ nicht. Zusätzlich anzugeben: Name oder E-Nummer des Farbstoffs und „Kann Aktivität und Aufmerksamkeit bei Kindern beeinträchtigen.“ (Art. 24 i. V. m. Anhang V VO (EG) Nr. 1333/2008). Ausgenommen sind u. a. Getränke mit mehr als 1,2 % vol Alkohol.
Muster-Speisekarte mit Allergenen und Zusatzstoffen
So kann es aussehen: Zahlen hochgestellt am Gerichtsnamen, Allergen-Buchstaben rechts, Legende als Fußnote. Das ist bei Fußnoten wichtig – laut § 4 Abs. 3 LMIDV muss beim Gericht deutlich auf sie hingewiesen werden.
Beispiel zur Veranschaulichung – keine Vorlage für Ihre Codes. Ob und welche Zusatzstoffe und Allergene drin sind, hängt komplett von Ihren Rezepturen und den zugekauften Produkten ab (Etikett, Spezifikation, Lieferschein). In der eigenen Karte reicht die Legende mit den Nummern und Buchstaben, die Sie tatsächlich verwenden.
Wie und wo Sie Zusatzstoffe angeben
- Gleicher Weg wie die Allergene. § 5 Abs. 2 Nr. 2 LMZDV: gleiche Art und Weise, identisches Medium. Allergene in der Karte → Zusatzstoffe auch in der Karte.
- Schriftlich per Schild, Speise-/Getränkekarte (Fußnoten erlaubt), Aushang oder sonstigem schriftlichen/elektronischen Angebot (§ 4 Abs. 3 LMIDV).
- Mündlich nur mit schriftlicher oder elektronischer Aufzeichnung, die auf Nachfrage zugänglich ist, und gut sichtbarem Hinweis (§ 4 Abs. 4 LMIDV).
- Vor der Bestellung. Gäste müssen die Angaben vor Kaufabschluss kennen können – bei Online- und Telefonbestellungen ebenfalls (§ 5 Abs. 2 Nr. 3 LMZDV, siehe Allergenkennzeichnung beim Lieferdienst).
Informationen zu Allergenen und Zusatzstoffen in unseren Speisen und Getränken erhalten Sie bei unserem Personal. Eine schriftliche Übersicht liegt auf Nachfrage zur Einsicht bereit.
QR-Code? Ob ein Verweis per QR-Code allein ausreicht, legen Behörden unterschiedlich aus – das LAVE NRW etwa hält ihn nicht für ausreichend. Am wenigsten Auslegungsspielraum lässt eine gedruckte Fassung (Karte, Aushang oder Ordner) – den QR-Code nutzen Sie dann als Zusatz.
Praktische Orientierung, keine Rechtsberatung. Sonderregeln für einzelne Lebensmittel sind hier nicht vollständig abgedeckt. Für Einzelfragen ist Ihre Lebensmittelüberwachung zuständig. Stand: 8. Oktober 2026.
Quellen
- § 5 LMZDV – Kennzeichnung und § 2 LMZDV – Begriffsbestimmungen (gesetze-im-internet.de)
- § 4 LMIDV – Art und Weise bei nicht vorverpackten Lebensmitteln
- VO (EG) Nr. 1333/2008 – Art. 24 und Anhang V (Azofarbstoffe)
- § 6 FrSaftErfrischGetrV (Koffein) · § 5 AromenDV (Chinin)
- LAVE NRW: Merkblatt Kennzeichnung von Allergenen und Zusatzstoffen (Version 2, Mai 2025, PDF)
- Landeshauptstadt München: Checkliste Zusatzstoffinformation bei loser Ware (PDF)
Häufige Fragen zu Zusatzstoffen und Allergenen
Muss ich Zusatzstoffe auf der Speisekarte kennzeichnen?
Bei loser Ware ja – aber nicht jede E-Nummer, sondern bestimmte Klassen mit festen Angaben wie „mit Farbstoff“, „mit Konservierungsstoff“ oder „mit Süßungsmittel“. Das regelt § 5 der Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung (LMZDV). Welche Zusatzstoffe in Ihren Produkten stecken, steht im Zutatenverzeichnis, in der Spezifikation oder auf dem Lieferschein Ihres Lieferanten.
Gilt § 9 ZZulV noch?
Nein. Die Zusatzstoff-Zulassungsverordnung (ZZulV) ist am 9. Juni 2021 außer Kraft getreten. Die Kenntlichmachung bei loser Ware steht seitdem in § 5 LMZDV. Viele alte Muster-Speisekarten verweisen noch auf die ZZulV – die Angaben selbst sind weitgehend gleich geblieben, „geschwefelt“ steht aber nicht mehr in der Liste.
Müssen Allergene und Zusatzstoffe auf die gleiche Weise gekennzeichnet werden?
Ja, wenn Sie Allergene angeben müssen: Nach § 5 Abs. 2 Nr. 2 LMZDV sind die Zusatzstoff-Angaben in gleicher Art und Weise und über das identische Medium bereitzustellen wie die Allergen-Angaben. Stehen die Allergene in der Speisekarte, gehören die Zusatzstoffe auch dorthin; informieren Sie mündlich mit Aufzeichnung, gilt das für beides.
Zahlen oder Buchstaben – was ist vorgeschrieben?
Keins von beiden. Verbreitet sind Buchstaben für Allergene (A–R) und Zahlen für Zusatzstoffe, damit nichts verwechselt wird. Entscheidend ist eine eindeutige Legende, die die Angaben ausschreibt (z. B. „1 = mit Farbstoff“). Die Nummerierung auf dieser Seite folgt der Tabelle im Merkblatt des LAVE NRW; andere Reihenfolgen sind genauso zulässig.
Muss ich „geschwefelt“ angeben?
Eine eigene Angabe „geschwefelt“ kennt § 5 LMZDV nicht. Schwefeldioxid und Sulfite in Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg bzw. 10 mg/l geben Sie als Allergen an (bei AllergenKarte: O). Ob für ein Produkt zusätzlich eine Klassenangabe nötig ist, hängt vom Einzelfall ab – im Zweifel fragen Sie Ihre Lebensmittelüberwachung.
Kann ich mir die Einzelangaben sparen?
Für die Angaben 1–8 sieht § 5 Abs. 3 LMZDV Ausnahmen vor: etwa wenn ein vollständiges Zutatenverzeichnis vorliegt oder alle Zusatzstoffe mit Klasse und Name bzw. E-Nummer in einem Aushang, einer schriftlichen Aufzeichnung oder einem elektronischen Angebot stehen, auf das beim Lebensmittel oder per Aushang hingewiesen wird. Für Süßungsmittel (9–11) gilt das nicht. Pauschale Hinweise ohne Bezug zum einzelnen Gericht reichen laut LAVE NRW nicht.
Kann AllergenKarte auch Zusatzstoffe?
AllergenKarte kümmert sich um die 14 Allergene (Buchstaben A–R, Legende, Stand-Datum, PDF und QR). Zusatzstoffe können Sie derzeit im Notizfeld des jeweiligen Gerichts eintragen, z. B. „mit Farbstoff, mit Süßungsmittel“. Eine eigene Zusatzstoff-Auswahl mit Nummern-Legende gibt es im Editor noch nicht.
Weitere kostenlose Vorlagen
- Die 14 AllergeneListe A–R mit Erklärung + PDF zum Aushängen
- Allergene-Tabelle (Excel)Zum Ankreuzen, Codes für die Karte, auch CSV/PDF
- Allergene PizzeriaBeispielkarte: Pizza, Calzone, Dressings, Tiramisu
- Allergene Döner & ImbissBeispielkarte: Döner, Falafel, Pommes, Saucen
- Allergene GetränkekarteBier, Wein, Cocktails, Softdrinks, Kaffee
- Lieferdienst & Online-BestellungWebsite, Plattform, Telefon, Lieferung
- Allergene Café & BäckereiBrötchen, Kuchen, Kaffee mit Milch oder Pflanzendrink
- Allergene WeihnachtsmarktGlühwein, Crêpes, Bratwurst, Mandeln + A4-Aushang
- Allergenkennzeichnung: Pflicht?LMIV, § 4 LMIDV, Zusatzstoffe, Kontrolle – mit Gesetzeslinks
- Vorlagen im VergleichPDF + Excel kostenlos, DEHOGA- und IHK-Vorlagen
Die 14 Allergene in 10 Minuten – gedruckt + digital.
Laden Sie ein Foto oder PDF Ihrer Speisekarte hoch: AllergenKarte schlägt die 14 Allergene vor, Sie prüfen jedes Kästchen. Raus kommt ein A4-PDF für Karte, Aushang und Ordner plus QR-Code für die Gäste. Zusatzstoffe tragen Sie im Notizfeld des Gerichts ein. 49 € netto einmalig – kein Abo; mind. 12 Monate, danach kostenlos bei jährlicher Bestätigung.
Speisekarte kostenlos anlegen Beispiel ansehen
Keine Zeit? Gratis Karten-Check: Wir bauen Ihre Allergenkarte für Sie →