Speisekarte · Aushang · QR-Code
14 Allergene auf der Speisekarte: Kürzel mit Legende oder ausgeschrieben?
Beide Wege sind möglich – entscheidend ist, dass Gäste die Allergene vor der Bestellung finden. Sie schicken uns Ihre Karte, wir tragen die Gerichte ein und schlagen die 14 Allergene vor. Sie prüfen und erhalten die Kennzeichnung als A4-PDF für Karte und Aushang plus QR-Code für Gäste. 49 € netto einmalig – kein Abo.
Karten-Check gratis. Bezahlt wird erst, wenn Sie die fertige Karte behalten möchten.
Zwei Varianten im Vergleich
Die Verordnung lässt beides zu: die Angabe direkt in der Speisekarte und, als Sonderfall, Fußnoten oder Endnoten – wenn beim Gericht hervorgehoben darauf hingewiesen wird (§ 4 Abs. 3 LMIDV). Ein bestimmtes Kürzel-System ist nicht vorgeschrieben.
A · Kürzel mit Legende (Fußzeile)
- Platzsparend, auch bei vielen Gerichten
- Legende muss leicht verständlich und schnell zu finden sein
- Gäste müssen zwischen Gericht und Legende springen
B · Ausgeschrieben beim Gericht
- Auf einen Blick lesbar, keine Legende nötig
- Gut für kurze Karten, Tafeln und Aushänge
- Braucht mehr Platz pro Gericht
Beispiele zur Veranschaulichung – welche Allergene ein Gericht enthält, hängt von Ihrer Rezeptur und den Lieferantenangaben ab.
Worauf es bei der Umsetzung ankommt
- Eine Variante, durchgehend: nicht auf Seite 1 Kürzel und auf Seite 3 Klartext.
- Hinweis beim Gericht hervorheben: Kürzel hochgestellt oder fett, damit sie nicht untergehen.
- Nichts verdecken: Bilder, Sticker oder Preise dürfen die Angaben nicht überlagern.
- Zusatzstoffe gleich behandeln: Wenn Zusatzstoffe anzugeben sind, gehören sie über dasselbe Medium wie die Allergene (§ 5 Abs. 2 Nr. 2 LMZDV) – Liste dazu: Allergene und Zusatzstoffe.
- Tageskarte und Tafel mitdenken: Was nicht in der gedruckten Karte steht, braucht eine eigene Angabe – etwa am Aushang.
- Stand-Datum notieren: Rezeptur oder Lieferant geändert? Dann die Karte anpassen. Die Kürzel pro Gericht lassen sich vorab in einer Tabelle sammeln: Allergene-Tabelle mit Kürzel-Spalte (kostenlose Excel-Vorlage).
So setzen wir Ihre Karte um
- Karte schicken. Foto, PDF oder Link – beim Gratis Karten-Check.
- Vorschläge prüfen. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden (Mo–Fr) mit Gerichten und Allergen-Vorschlägen. Sie korrigieren, was nicht passt.
- Freischalten. A4-PDF für Karte und Aushang, Gäste-Seite und QR-Code – ohne Abo.
49 € netto
49 € netto einmalig – kein Abo.
- 1 Speisekarte, beliebig viele Gerichte. Keine automatische Verlängerung.
- Mindestens 12 Monate online – danach kostenlos, solange Sie die Karte einmal im Jahr bestätigen.
- Änderungen inklusive, der QR-Code bleibt gleich. Rechnung per E-Mail.
Häufige Fragen
Darf ich Allergene als Kürzel auf der Speisekarte angeben?
Ja. Nach § 4 Abs. 3 LMIDV dürfen die Angaben in der Speisekarte auch als leicht verständliche Fußnoten oder Endnoten stehen, wenn beim Gericht hervorgehoben darauf hingewiesen wird. Welche Buchstaben oder Zahlen Sie verwenden, schreibt die Verordnung nicht vor. Keine Rechtsberatung.
Wo muss die Legende zu den Kürzeln stehen?
Einen festen Platz nennt die Verordnung nicht. Die Angaben müssen gut sichtbar, deutlich und gut lesbar sein, und Gäste müssen sie vor der Bestellung zur Kenntnis nehmen können. In der Praxis steht die Legende deshalb auf derselben Seite wie die Gerichte oder es gibt beim Gericht einen klaren Verweis.
Kürzel oder ausgeschrieben – was ist besser?
Beides ist möglich. Kürzel sparen Platz und passen zu langen Karten. Ausgeschriebene Allergene direkt beim Gericht sind für Gäste schneller zu lesen und passen zu kurzen Karten, Tafeln und Aushängen. Wichtig ist, dass Sie eine Variante einheitlich durchziehen.
Reicht ein Aushang statt der Angabe in der Karte?
§ 4 Abs. 3 LMIDV nennt den Aushang in der Verkaufsstätte als eigene Möglichkeit. Er muss sich auf das jeweilige Gericht beziehen und vor der Bestellung gut sichtbar sein. Ob das in Ihrem Betrieb genügt, klärt im Zweifel die zuständige Lebensmittelüberwachung.
Was kostet es, wenn AllergenKarte die Kennzeichnung umsetzt?
Der Karten-Check und die Vorschau sind gratis. Wenn Sie die fertige Karte behalten möchten, zahlen Sie 49 € netto einmalig – kein Abo, keine automatische Verlängerung. Dafür bekommen Sie das A4-PDF, die Gäste-Seite und den QR-Code.
Wer ist für die Angaben verantwortlich?
Sie als Betrieb. AllergenKarte schlägt die 14 Allergene je Gericht vor; Sie gleichen jedes Gericht mit Ihren Rezepten und Lieferantenangaben ab und geben die Karte erst dann frei.
Wer steckt dahinter?
AllergenKarte ist ein Angebot der Kamenew OÜ mit Sitz in Tallinn (Estland), vertreten durch Artur Kamenew. Fragen per E-Mail: hi@allergenkarte.de · Impressum
Hinweise zur Allergenkennzeichnung nach LMIV und § 4 LMIDV, Stand 06.11.2026 – keine Rechtsberatung. Prüfung und Freigabe durch den Betrieb. Kein Labor.